知恵は「物事を正しく処理する方法を知る能力のこと」。 「処理方法」と言い換えると分かりやすい。 智慧は「知恵の元の字のこと、仏教で物事の真理を見極める力のこと」。 「真理見極め力」と言い換えると分かり. 仏教の知識・作法 2019.03.19 2019.04.09 智慧とは仏教が説く苦をなくす鍵|知恵と智慧の意味の違い等解説
智慧(ちえ)とは、一切の現象や、現象の背後にある道理を見きわめる心作用を意味する仏教用語。原語とその訳語の用いられ方を考慮すると、代表的な用例は下記の3つがあるという。
- 「智慧」が梵: prajñāの訳語である場合。この場合の智慧は、 prajñā の音写語である般若と同等の意味合いで用いられる。六波羅蜜および三学の一つ。般若を参照。
- 智がジュニャーナ(梵: jñāna)の訳語として用いられ、慧が梵: prajñāの訳語として用いられる場合。この場合は、智が慧と区別されて用いられる。本記事で詳述。
- 対応する原語が意識されず、漢訳語として独自の意味をもつ場合。本記事で詳述。
prajñā の訳語としての智慧
智が慧と区別される場合の智慧
上記2の意味の智慧は、慧(梵: prajñā)と区別して智(ジュニャーナ, 梵: jñāna)を用いる場合であり、部派仏教以降に顕著な用例であるという。
説一切有部では慧は心作用(心所)の一つに位置づけられた。智は心作用としては慧に含められ、悟りに導く心的能力として智が慧の中心的な意味を担うとされた。
大乗仏教では、般若経および同経に説かれた六波羅蜜の徳目の中で特に慧(般若)が重んじられた。他方、十地経の十地説と対応する十波羅蜜の体系では智が最高位に置かれた。慧に対する智の重視は瑜伽行派の実践論に顕著であるという。大乗仏教では三智も説かれた。密教では、真如に相当する清浄法界を大日如来の法身とし、これに法界体性智の名を与え、また五智・五仏の説を唱えた。
中国仏教と日本仏教においては、智は世俗諦を知り分けるもの、慧は第一義諦(真諦)を悟るものとも意味付けられた。
独自の意味をもつ漢訳語としての智慧
上記3の意味の智慧は、『岩波 仏教辞典』第二版によれば、上記1(般若と同等の意味)および上記2(智が慧と区別される場合の智慧)が示す様々な意味合いが「智慧」の一語に込められて広い意味で用いられているものであるという。その多くは、世俗的な賢しらな識別ではなく世事を離れた叡智や、世事を見通す叡智を指しているという。
脚注
出典
関連項目
- 老子 – 「大道廃、有仁義。智慧出、有大偽。」と、儒教の形式主義的な智慧を厳しく批判している。
智慧とは?知識と知恵の違いを理解しよう!共起語・同意語も併せて解説!
【知恵】と【叡智】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説|言葉の違い
智慧と知恵の違いー六波羅蜜最終章ー日蓮宗法話 YouTube
【知識と知恵の違い】と【知識を知恵に変える方法】|FP社労士ちえブログ
「知恵」と「智慧」の違いとは?分かりやすく解釈 やおよろずの雑記帳
「智」と「知」の違いは何ですか? 知恵 智恵 智慧 違い GWCA
あなたは違いを知っていますか?⇒【トレンド図解】『データ・情報・知識・知恵』 図解で読み解く方程式
【知恵】と【叡智】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説 ManaWin(マナウィン)
仏教智慧と慈悲, 叡智と智慧の違い SOKGWZ
知恵 と 智慧 はどう違いますか?, 知恵とアイデアの違い PQOH
「知恵」の意味と使い方や例文!「智慧」との違いは?(類義語) 二字熟語の百科事典
智慧と知恵の違いとは?それぞれの意味を深掘りしよう!
「知恵」と「智慧」の違いとは?分かりやすく解釈 意味解説辞典
「智慧」と「知恵」との違い、を深掘りする_20210702|ミサフク🧐考え事大好き
知識と知恵(智慧)の違い 宙(そら)から私をよむ~出生天空図から自分らしさを知る〜
「智恵」と「知恵」の違いや意味・使い方・例文まとめ
知識と知恵の違いとは|MG.OTOSAN
智慧と知恵の違い、「賢い」の意味、オレオレ詐欺で考えてみよう 禅の視点 life
知恵と工夫の違いの意味を分かりやすく解説! 意味違い辞典
「智慧」と「知恵」と「知識」の違いとは?分かりやすく解釈 違い比較辞典
「知恵」と「智慧」は同じ読み方ですが、一体どの様な違いがあるのでしょうか。 それぞれの意味と使い方についても紹介します。 「知恵」とは? 「知恵」の意味と使い方について紹介します。 意味 「知恵」の意味は以下の2つになります。 1つ目は「も. 「知恵」 と 「智慧」 はほとんど同じ意味合いを連想してしまう混同しやすい同音異義語ですが、 「知恵」 と 「智慧」 の意味・使い方の違いを正しく理解できているでしょうか? この記事では、 「知恵」 と 「智慧」 の意味の違いを分かりやすく説明していきます。